понедельник, 05 ноября 2018
14:51

все записи пользователя в сообществе di carne e sangue
Существует термин, означающий язык, на котором в Норвегии разговаривают азиатские мигранты. Называется это счастье "кебаб-норвежским".
С таким же успехом можно назвать кебаб-русским язык гастарбайтеров из анекдотов. А вот в Норвегии всё официально.
Статья на англовики

@темы: Языки, Страны

URL
Комментарии
05.11.2018 в 20:57

Lanoria
Жаль, что нам, когда уже взрослеем мы, редко снятся те цветные сны... (c)
С таким же успехом можно назвать кебаб-русским язык гастарбайтеров из анекдотов

Не совсем. Кебаб-норвежский - это "диалект" со словами из разных языков. А не просто "плохой" норвежский с примесью слов из родного языка одного индивида. ;-)
URL
06.11.2018 в 14:46

Ну, рунглиш ведь существует. Так почему бы и кебабу не быть?
URL
10.11.2018 в 02:27

Арджи Линсе
Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
Пф... пиджин-инглиш ещё сколько десятков лет назад был известен!
URL
14.11.2018 в 14:31

maskarad pluton
Рыбодебил как дао. Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
Я вот задумалась, есть такое блюдо люля-кебаб. Вот как оно расшифровывается? Котлетка допизделась?!)))
URL