пятница, 29 ноября 2013
12:21

все записи пользователя в сообществе тело2
трикстера не кормить.
слово кретин (от фр. le chrétien - христианин) означает "похожий на Христа", потому что считалось, что пациенты с кретинизмом не способны совершать грехи.
изначально искажение понятия пошло от иноверцев и в период гонения христиан слово стало оскорбительным.

URL
Комментарии
29.11.2013 в 12:26

Настасья Филипповна 2.0
Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня
вот занятно. А где Вы это нашли?..
Порылась в интернетах, нашла, правда, немного с другой трактовкой: "слабоумный человек". Вероятно, через нем. Kretin – то же (с 1800 г.; см: Шульц–Баслер 1, 404) из франц. crétin от лат. christiānus "христианин" (см. Гамильшег, ЕW 276 и сл.), потому что слабоумных считали угодными богу существами.
URL
29.11.2013 в 12:37

тело2
трикстера не кормить.
Настасья Филипповна 2.0, это во многих этимологических словарях есть, в т.ч. и в словаре фасмера, который вы процитировали. и да, слабоумные считались богоугодными как раз по причине, изложенной в посте)
URL
29.11.2013 в 13:39

Тайя.
Не говорите так быстро, я не успеваю класть х*р на ваши слова.
Не знала, спасибо, интересно.
URL